Donald Trump vill förvandla den kommunala golfanläggningen East Potomac Golf Links i Washington DC till en mästerskapsbana som ska kunna arrangera några av världens största golftävlingar.
Men projektet har mött kraftigt motstånd. Under helgen den 10–11 oktober fälldes hundratals träd på anläggningen. På måndagen stoppade en federal domare fortsatt trädfällning, åtminstone tillfälligt.
Samtidigt saknas fortfarande en slutligt godkänd plan för ombyggnaden.
Här är vad vi vet om projektet, bakgrunden och vad som händer nu.
Från kommunal golfbana till mästerskapsarena
Vad är East Potomac Golf Links?
East Potomac Golf Links ligger på Hains Point, en halvö i Potomacfloden i centrala Washington DC. Anläggningen öppnade 1920 och ligger på federal mark som förvaltas av National Park Service.
Sedan 2020 har den ideella organisationen National Links Trust ansvarat för driften av East Potomac och två andra offentliga golfanläggningar i Washington.
Vad vill Donald Trump göra?
Trump vill bygga om East Potomac till en 18-håls mästerskapsbana av internationell klass. Banarkitekten Tom Fazio har deltagit i arbetet med förslag till en ny bandesign.
Presidenten har nämnt U.S. Open, PGA Championship, Ryder Cup och PGA Tour som tänkbara framtida arrangemang.
Ombyggnaden är tänkt att finansieras med privata bidrag, men någon offentlig kostnadskalkyl har inte presenterats.
Varför är projektet kontroversiellt?
Kritiken handlar framför allt om miljöpåverkan, historiska värden och allmänhetens tillgång till anläggningen.
Motståndare befarar att golfen blir dyrare och att andra delar av parkområdet påverkas. Trumpadministrationen framhåller i stället möjligheten att rusta upp anläggningen och skapa en golfbana av högsta klass.
I februari 2026 lämnade två golfare och bevarandeorganisationen DC Preservation League in en stämningsansökan. De ifrågasätter bland annat om projektet kan genomföras utan ytterligare miljöprövningar.
Tidslinje – så har projektet utvecklats
- 2020: National Links Trust får ett 50-årigt avtal om att driva och utveckla tre offentliga golfanläggningar i Washington.
- December 2025: Trumpadministrationen säger upp avtalet efter kritik mot verksamheten. Organisationen bestrider kritiken.
- Februari 2026: En stämningsansökan lämnas in mot planerna för East Potomac.
- Maj 2026: En överenskommelse presenteras om den fortsatta driften och ambitionen att bygga en mästerskapsbana med Tom Fazio som arkitekt.
- 28 juni 2026: Trump besöker anläggningen och meddelar att ombyggnaden ska inledas den 1 september.
- Augusti 2026: Träd börjar fällas. Myndigheterna beskriver arbetet som underhåll.
- 1 september 2026: Det utlovade startdatumet passerar utan att den större ombyggnaden inleds.
- 9 oktober 2026: National Park Service meddelar att upp till 529 träd kan komma att tas bort.
- 10–11 oktober 2026: Omfattande trädfällning genomförs under helgen.
- 12 oktober 2026: En federal domare stoppar fortsatt trädfällning.
Hundratals träd fällda – nu väntar domstolen
Vad har hänt med träden?
Vid en domstolsförhandling den 12 oktober uppgav en jurist från justitiedepartementet att omkring 430 träd hade fällts under helgen.
Enligt National Park Service ingår arbetet i en underhålls- och restaureringsplan från 2019. Syftet uppges bland annat vara att avlägsna skadade och invasiva träd samt återställa utsikter mot stadens landmärken.
Motståndarna ifrågasätter om trädfällningen verkligen är fristående underhåll eller ett första steg i den större ombyggnaden.
Varför stoppade domaren arbetet?
Den federala domaren Ana Reyes reagerade kraftigt på att trädfällningen genomförts med kort varsel.
Redan i maj hade hon betonat att domstolen och motparterna skulle informeras innan åtgärder som inte gick att återställa genomfördes.
Trots det fick motståndarna besked först sent på fredagen, strax innan arbetet inleddes.
Reyes beslutade därför att tillfälligt stoppa fortsatt trädfällning medan domstolen granskar myndigheternas agerande.
Är ombyggnaden beslutad?
Nej, inte slutgiltigt. Någon godkänd ombyggnadsplan, detaljerad tidsplan eller fastställd totalkostnad har ännu inte presenterats.
En större ombyggnad måste dessutom genomgå prövningar av bland annat miljöpåverkan och kulturhistoriska värden.
Vad händer nu?
Domstolen ska ta ställning till om stoppet för trädfällningen ska förlängas. En ny förhandling med ansvariga myndighetspersoner är planerad till den 19 oktober.
Samtidigt återstår flera frågor om golfbanans framtid, inte minst hur den ska utformas, finansieras och hur tillgänglig den blir för allmänheten.
