Bloggen fick ju ta emot en hel del förslag som befann sig en bra bit under bältet när Hanson/Lawrietävlingen lanserades häromdagen och de flesta av dem är otryckbara.
En av berättelserna fick Bloggen att minnas en Minitourtävling i Ö-vik för rätt många år sedan, då en dråplig språkförbistring i bollen skapade viss förvirring och humor. Och den är väl tämligen barnförbjuden den också, så översätta den får ni göra själva.
Bloggen var i alla fall lottad med en svensk och en jänkare och när gruppen kom till det 17:e hålet, ett väldigt tufft par 4 som jag minns det, så skickade både svensken och vår amerikanske vän sina bollar till vänster (medan yours truly förstås körde med en väl inarbetad släppslice). De två kom då fram till att båda hade spelat på en Titleist 2, vilket skulle kunna ge problem med identifieringen.
Men den svenske spelaren lugnade jänkaren
”No problem. My Titleist was marked with two pricks.”
Jänkaren exploderade förstås av skratt och svarade nåt i stil med:
”If you’re a freak, that’s alright with me. I don’t want to be involved”.
Bloggen fick mest ägna den återstående delen av ronden att reda ut begreppsförvirringen.
